Por que leite significa adicionar sangue?

Título: Por que leite significa adicionar sangue? ——A evolução da terminologia de jogos para memes da Internet

introdução:

Recentemente, a palavra “leite” tem aparecido com frequência nas plataformas sociais, mas não se refere a laticínios no sentido tradicional, mas recebeu significados como “adicionar sangue” e “tratar”. Este fenômeno gerou ampla discussão e se tornou um dos temas quentes dos últimos 10 dias. Este artigo analisará a evolução desse meme popular da Internet a partir de três aspectos: dados, origem e cenários de aplicação.

1. Estatísticas de dados de popularidade em toda a rede (últimos 10 dias)

2. Rastreando a evolução dos significados das palavras

1.Estágio de terminologia do jogo (2000-2010)
Vista pela primeira vez em jogos MMORPG (como "World of Warcraft"), a profissão de cura é frequentemente apelidada de "babá" pelos jogadores por causa de seus efeitos especiais de habilidade, que muitas vezes são acompanhados por luz branca. "Leite" tornou-se assim sinônimo de "curar/aumentar o sangue".

2.Etapa de difusão da segunda dimensão (2015-2018)
Através da disseminação da comunidade de jogadores de jogos para celular como "Onmyoji" e "Honkai 3", termos segmentados como "leite venenoso" (tratamento reverso) e "leite em grupo" (tratamento em grupo) foram derivados.

3.Estágio de generalização em toda a rede (de 2022 até o presente)
De acordo com a plataforma de monitoramento linguístico, a frequência de uso de “leite” como verbo em 2023 aumentou 370% ano a ano. Os casos típicos incluem:
• Barragem de transmissão ao vivo de e-sports: "Dê-me um gole rápido!"
• Socialização no local de trabalho: “Este projeto exige que o pai do partido A me dê um pouco de leite”

3. Análise de fatores sociais e culturais

4. Comparação de cenários típicos de aplicação

1.Campo de jogo
O significado original ainda domina. Em jogos como “Genshin Impact” e “Eternal Calamity”, o “volume de leite” tornou-se um parâmetro padrão para a força do personagem.

2.emocional social
O uso metafórico desenvolvido, como "babá espiritual", refere-se ao fornecimento de apoio emocional, e o tópico relacionado # jovens contemporâneos não têm leite # foi lido 320 milhões de vezes.

3.marketing empresarial
Marcas aproveitaram a situação para lançar produtos como “chá com leite para recuperar o sangue” e “leite de luteína eletrônico”. Um evento conjunto com uma marca de chá aumentou as vendas em 27%.

Conclusão:

Dos termos profissionais às palavras quentes da Internet, a expansão semântica do “leite” reflecte o princípio económico da linguagem e a criatividade dos grupos jovens. Os linguistas prevêem que este uso poderá completar a transformação de "jargão" em "linguagem comum" nos próximos 2 a 3 anos e tornar-se um membro estável do novo vocabulário chinês. Este processo evolutivo também reflete a capacidade dos nativos digitais de reconstruir símbolos culturais tradicionais.